1 día: Partimos del Balneario de Panticosa (1.637m), detrás del Refugio de la Casa de Piedra, por el marcado sendero GR11, para pasar primero por los embalses de Bachimaña (2040m) y posteriormente por los Ibones azules (2.350m), para encarar la pendiente de acceso al corredor Norte de los Infiernos, donde se concentran las mayores dificultades de la jornada. Accedemos al collado que separa el Pico central (3.082m) del Oriental (3.076m), los cuales recorreremos si vamos de tiempo suficiente. La bajada la realizaremos por la ruta del Collado de Pondiellos (2.809m) para acceder de nuevo al Balneario de Panticosa, nuestro punto de partida.Desnivel: 1500m Duración: 10/11h
2 días: Se trata de hacer el mismo recorrido, pero durmiendo en el moderno refugio de Bachimaña (2160m), con lo que nos quitaríamos el primer día unos +/- 500m de desnivel, y entre 2 – 2:30h de aproximación que es lo que cuesta llegar al Refugio.Esto supone que el segundo día se quedaría una jornada de unos +/- 900m de desnivel, y entre 8 y 9h aproximadamente.